МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ПОЛИГРАФИИ
Главная страница Гостевая книга Написать письмо Добавить в избранное Карта сайта Русский English
 
Наш адрес:
Финляндия Hiojankuja 2 B,
FIN-02780, Espoo, Finland.
Tel: +358 10 836 7507,
Fax: +358 9 813 4106
E-mail: info@printecsystems.com

Россия Media Mix
Санкт-Петербург.
Малый пр. В.О., дом 55,
почта: 199026 СПб, а/я 423
Тел: + 7 (812) 447-98-80
Факс: + 7 (812) 336-63-60
  
 
Партнеры:
- Toray Industries, Inc.
- Alphasonics (UCS) Ltd.
- Classic Colours Ltd.
  
 
Продукция:
- Toray Waterless Plates.
- Ultrasonics Cleaning.
- Classic Colours Inks.
  
 
Поиск по сайту:
  
 
 
   

















 
   

Словарь терминов компании Printec Systems

Английский термин и его значение

Внимание! Мы не можем гарантировать точности перевода специальных терминов, ещё не имеющих устоявшихся аналогов в русском языке.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W

№ ТЕРМИН ПЕРЕВОД
1 raw сырьё, необработанный
2 ream стопка бумаги
3 receiving arrangement приёмное устройство
4 reel рулон
5 reel-to-reel drive привод перемоточного устройства
6 refusal отказ, несрабатывание
7 refuse отходы, обрезки, бумажный срыв
8 register выравнивающее устройство, приводка, совмещение
9 renewal продление, возобновление
10 repeat increment шаг раппорта
11 feeder pile накладной стапель, стопа бумаги в самонакладе
12 reverse print печать с оборота полотна
13 feeding sheet подаваемый в машину лист
14 rewind [1] намотка
15 rewind [2] рулонная приёмка, перемотка
16 rewinder перемоточный станок, устройство для перемотки
17 rewinder-unwinder перемоточный станок
18 rider roller раскатный валик (в красочной системе)
19 rivet заклёпка, клепать, заклёпывать
20 roll рулон, наматывать ленту в рулон
21 roller pressure давление между валиками
22 roll-fed press delivery приёмник рулонной печатной машины
23 roll-off delivery выносное (высокостапельное) приёмное устройство
24 rotary board-cutter картонорезальная машина с дисковыми ножами
25 roughening торшонирование
26 rounded back cкруглёный корешок
27 RSI unit аппарат трафаретной печати